• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• kurt maeder

Almanca-İngilizce sözlük "kurt maeder"

"kurt maeder" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mieder, Marder, Meder, kurz Ya da: Kurat?

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Kurt“: masculine

Kurt

[kəː(r)t]masculine | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Vorname

  Kurt
  Kurt

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eaten through

---

• eaten through

  durchfressen
  durchfressen

Örnekler

• der Apfel ist von Maden durchfressen

  the apple is worm-eaten
  der Apfel ist von Maden durchfressen
• von Lauge durchfressen sein

  to be corroded by lye
  von Lauge durchfressen sein

„hineinfressen“: reflexives Verb

hineinfressen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the maggots ate their way into the bacon...

---

Örnekler

• sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen

  to eat one’s (oder | orod its) way intoetwas | something sth
  sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen
• die Maden fraßen sich in den Speck hinein

  the maggots ate their way into the bacon
  die Maden fraßen sich in den Speck hinein

„hineinfressen“: transitives Verb

hineinfressen

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to stuff oneself full of to swallow

---

Örnekler

• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stuff oneself full ofetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to swallowetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„MAD“: Abkürzung

MAD

Abkürzung | abbreviation abk (= Militärischer Abschirmdienst)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Military Counterintelligence Service

---

• Military Counterintelligence Service

  MAD
  MAD

„Speck“: Maskulinum

Speck

[ʃpɛk]Maskulinum | masculine m <Speck(e)s; Specke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bacon blubber flab, fat, blubber

---

• bacon

  Speck beim Schwein
  Speck beim Schwein

Örnekler

• durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck

  streaky [smoked, fried] bacon
  durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
• Speck zum Spicken

  larding bacon
  Speck zum Spicken
• dicke Bohnen mit Speck

  broad beans and bacon
  dicke Bohnen mit Speck
• wie die Made im Speck sitzen (oder | orod leben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be (oder | orod live) in clover
  wie die Made im Speck sitzen (oder | orod leben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (na, dann mal) ran an den Speck! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s go! get to it!
  (na, dann mal) ran an den Speck! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  good bait catches fine fish
  mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• blubber

  Speck des Wals etc
  Speck des Wals etc

• flab

  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  fat

  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  blubber

  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• Speck auf den Hüften

  flabby hips
  Speck auf den Hüften
• Speck ansetzen

  to get fat, to put on weight
  Speck ansetzen

„küren“: transitives Verb

küren

[ˈkyːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kürte; selten kor; gekürt; selten gekoren; h> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elect, choose

---

• elect

  küren

  choose

  küren
  küren

Örnekler

• einen Kandidaten küren

  to elect a candidate
  einen Kandidaten küren
• jemanden zu etwas küren

  to choosejemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden zu etwas küren